Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Antonín Navrátil (Nezvaná)
Bohuslav Kalva (Tajemná schůzka - MGM, Tajemství rodu Locků, Wyvern - TV Barrandov)
† Jan Pohan (Hvězdná brána: Děti bohů - Pilot na VHS)
† Jan Sedliský ("MacGyver" - 03x10)
Jan Vlasák ("Agentura Jasno", Neklidný)
Jaromír Meduna (Zmije útočí)
Jaroslav Horák (Tajemná schůzka - VHS)
† Jaroslav Kaňkovský ("MacGyver" - 03x19)
† Jiří Brož ("Akta X")
Jiří Hromada ("Námořní vyšetřovací služba" - Nova, Tam, kde končí hvězdy)
Jiří Kvasnička ("Jump Street 21" - 4x16)
† Jiří Plachý ("Andromeda", Far Cry)
† Jiří Samek ("Hvězdná brána", "Hvězdná brána: Atlantida", Hvězdná brána: Návrat - DVD)
Jiří Štrébl ("Jump Street 21" - 4x01)
† Jiří Zahajský (Con Air)
† Jiří Zavřel (Aljaška, Kdopak to mluví 2 - VHS, Velké vítězství - VHS)
† Karel Richter (Kdopak to mluví? - ČT)
Libor Terš (Kuffs)
Milan Horský ("Ochránce")
† Milan Slepička (Atomový vlak - VHS)
Miloslav Študent (6. den - Nova)
Oldřich Vlach ("Mrtvá zóna" - 4.série)
Oldřich Vlček ("Jump Street 21" - 2x22)
Ota Jirák (Columbo: Vrabec v hrsti)
Pavel Rímský (Lochnesský teror, "Lovci duchů", "Zóna soumraku")
Pavel Šrom (Krvelačný netvor - Prima)
† Petr Oliva (Zachránce)
† Petr Pelzer ("Mrtvá zóna" - 5.série)
† René Přibil ("Krajní meze" - 1x08)
† Václav Mareš ("Akta X", "Jump Street 21" - 2x14, 5.série)
† Vladimír Fišer (Hvězdná brána: Návrat - AXN)
Zdeněk Bureš (Bratři z divočiny)
Zdeněk Dušek ("Krajní meze" - 1x21)
Zdeněk Dvořák ("Zmije")
† Zdeněk Hess ("Jump Street 21" - 1.série)
Zdeněk Junák (Lavina - Prima)

Doplnění:


Jiří Brož ("Akta X") [James55 - 9.7.2009]
Jiří Zahajský (Con Air) [Manche - 9.7.2009]
Karel Richter (Kdopak to mluví - ČT) [James55 - 9.7.2009]
Milan Horský ("Ochránce") [Manche - 9.7.2009]
Pavel Rímský ("Lovci duchů") [Brocc - 17.2.2010]
Václav Mareš ("Akta X") [James55 - 21.4.2010]
Jaromír Meduna (Zmije útočí) [Sen - 22.4.2010]
Ota Jirák (Columbo: Vrabec v hrsti) [Budy - 14.8.2010]
Jiří Plachý ("Andromeda") [puffy - 17.8.2010]
Jan Vlasák ("Agentura Jasno") [bloom - 21.12.2010]
Libor Terš (Kuffs) [puffy - 31.12.2010]
Jiří Zavřel (Kdopak to mluví 2 - VHS) [Joe Black - 20.2.2011]
Zdeněk Dušek ("Krajní meze") [palg - 23.8.2011]
Jiří Zavřel (Velké vítězství) [palg - 19.12.2011]
Bohuslav Kalva (Wyvern) [takezo - 14.1.2012]
Jan Vlasák (Neklidný) [takezo - 14.1.2012]
Jiří Hromada ("Námořní vyšetřovací služba") [takezo - 9.3.2012]
Bohuslav Kalva (Tajemství rodu Locků) [takezo - 27.5.2012]
Jiří Plachý (Far Cry) [takezo - 3.6.2012]
Miloslav Študent (6. den - Nova) [palg - 12.6.2012]
Jiří Hromada (Tam, kde končí hvězdy) [Sen - 24.6.2012]
Milan Slepička (Atomový vlak - VHS) [Manche - 30.11.2012]
Vladimír Fišer (Hvězdná brána: Návrat - AXN) [Joe Black - 5.1.2013]
Pavel Rímský (Lochnesský teror) [takezo - 29.1.2013]
Bohuslav Kalva (Tajemná schůzka - MGM) [Roko - 23.11.2013]
Zdeněk Dušek ("Krajní meze") [X Nemesis - 22.1.2014]
Petr Oliva (Zachránce) [takezo - 25.1.2014]
Pavel Šrom (Krvelačný netvor - Prima) [takezo - 21.6.2014]
René Přibil ("Krajní meze" - 1x08) [Mark LS - 18.8.2014]
Jaroslav Horák (Tajemná schůzka - VHS) [Mark LS - 6.11.2015]
Zdeněk Dvořák ("Zmije") [Mark LS - 19.3.2016]
Jan Sedliský ("MacGyver" - 03x10) [Papo - 16.10.2016]
Jaroslav Kaňkovský ("MacGyver" - 03x19) [Papo - 16.10.2016]
Jiří Štrébl ("Jump Street 21" - 4.série) [Mark LS - 24.10.2017]
Oldřich Vlček ("Jump Street 21" - 2x22) [Mark LS - 24.10.2017]
Václav Mareš ("Jump Street 21" - 2x14) [Mark LS - 24.10.2017]
Zdeněk Hess ("Jump Street 21" - 1.série) [Mark LS - 24.10.2017]
Jiří Kvasnička ("Jump Street 21" - 4x16) [Mark LS - 25.11.2017]
Jiří Štrébl ("Jump Street 21" - 4x01) [Mark LS - 25.11.2017]
Václav Mareš ("Jump Street 21" - 5.série) [Mark LS - 25.11.2017]
Pavel Rímský ("Zóna soumraku") [Mark LS - 26.10.2019]
Zdeněk Bureš (Bratři z divočiny) [Mark LS - 9.11.2021]
Oldřich Vlach ("Mrtvá zóna" - 4.série) [Mark LS - 27.10.2023]
Petr Pelzer ("Mrtvá zóna" - 5.série) [Mark LS - 27.10.2023]

Bohdan Tůma ("Západní křídlo")